I’m on(名詞). 〜をしている最中です。

ムオン
I’m on(名詞).
〜をしている最中です。 

 「〜をしています。」と現在おこなっていることを話そうとすると、まず現在進行形を思い浮かべるのではないでしょうか?しかし、現在やっていることを”I’m on ~.”で表現するとグッと自然な表現にかわります。

 例えば、「ダイエット中だよ」と言いたい時、”I’m doing a diet.”というよりは今回のフレーズを使って、”I’m on a diet.”といえば自然な表現になります。

 また、似た表現として”I’m in ~”もよく使われます。この場合も「〜の最中です。」と和訳すると同じようになってしまうのですが、”in”の時は状態や状況を表します。

 ” I’m on ~.”は「〜(動作)をしている最中」、” I’m in ~.”は「〜の状況にいる」というニュアンスの違いがあります。

 ネイティブはどちらも頻繁に使いますので、どのように使われているか会話の中でも探してみてください。

ムオンナ トリッ
I’m on a trip.
旅行中です。

ムオニッ
I’m on it.
やっている最中です(もうやっていますよ)。
※この表現は”I’m working on it.”の略として使われます。

ム オンマイウェダ ステイション
I’m on my way to the station.
駅に向かっている途中です。

ムオンナ ダイエット
I’m on a diet.
ダイエット中です。

ムオンナ ヴェイケイション
I’m on a vacation.
休暇中です。

ムインナ パニック
I’m in a panic.
もうパニックだよ。

ムインダ ミーティン
I’m in the meeting.
会議中だよ。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です